Návrat k ájurvédě

Ájurvéda je jedinečným propojením vědy a náboženství, rozumu, víry a těla a mysli. Je léčebným systémem s bohatou tradicí a filozofií, v němž se skrývá nesmírné bohatství pradávné moudrosti. Systémem, jenž dokázal odolat té nejnáročnější zkoušce – zkoušce času. Autorky se v této knize pokusily dosáhnout sblížení ájurvédy s moderní medicínou – jak z terapeutického, tak z výzkumného hlediska. Dobrat se současného pohledu na ájurvédu bylo velmi obtížné. Indičtí lékaři, kteří prošli alopatickým vzděláním, přistupují k léčbě západním způsobem a ztratili tak kontakt s hlubším významem ájurvédy. Autory většiny současných komentářů k historickým ájurvédským textům byli oproti tomu (až na pár vzácných výjimek) ájurvédští lékaři. Pro tato díla je přirozeně nevýhodou, že byla napsána lidmi úzce spjatými se zmiňovaným předmětem, a že tak postrádají objektivní pohled. Autorky jsou absolventkami moderní medicíny a jejich postgraduálnímu studiu farmakologie se věnovaly způsobem, který se v tomto oboru vyvinul v posledních několika stoletích.

ISBN: 978-80-87249-48-2
Autorka: S. A. Dahanukar a U. M. Thatte
Vydavatelství: MAITREA 2013, 200 stran

 S. A. Dahanukar

Absolvovala farmakologické studium na Seth G. S. Medical College. Po dokončení praxe v USA se rozhodla věnovat se studiu ájurvédy. Pod vedením vynikajícího učitele a lékaře V. M. Shastri Joshiho napsala dizertační práci, v níž představila nový přístup ke zkoumání principů ájurvédy a jejich výklad z hlediska moderní medicíny. Vždy ji velmi zajímaly léčebné účinky indických bylin, milovala rostliny a měla příkladné znalosti o bylinných lécích. V roce 1989 byla klíčovou postavou při založení Ájurvédského výzkumného centra při nemocnici KEM. V roce 2001 založila Středisko pro pokročilý ájurvédský výzkum, vzdělávání a služby při Dobročinné nemocnici B.Y.L. Naira (Advanced Centre for Ayurveda Research, Training and Services - B.Y.L. Nair Charitable Hospital). Zde vedla výzkumný tým, jehož členkami byly její nejlepší studentky, Dr. Urmila Thatte and Dr. Nirmala Rege. Později také stála v čele Vyššího centra pro klinickou farmakologii tradiční medicíny zřízené Indickou radou pro lékařský výzkum při B.Y.L. Nair Charitable Hospital. Jako profesorka, vedoucí Oddělení klinické farmakologie a později i děkanka působila na Topiwala National Medical College a B.Y.L. Nair Hospital. Byla klíčovou postavou projektu Rady pro vědecký a průmyslový výzkum nazvaného „Indická iniciativa pro nové tisíciletí v technologii a leadershipu“. Zastupovala zde oblast vývoje léků z ájurvédských zdrojů. Zajímala ji maráthská literatura, hudba a divadlo, sama napsala řadu knih na nejrůznější témata počínaje medailonky významných osobností přes kuchařku regionálních specialit až po básně. Její prvotinou byla kniha o bylinách. Dr. Dahanukar , mnohostranná a soucitná osobnost, se těšila velké popularitě mezi studenty i spolupracovníky, jež svým nadšením inspirovala k tomu, aby se začali věnovat vědeckému výzkumu v ájurvédě. V univerzitním kampusu se osobně starala o stromy, rostliny a trávníky, založila zahradu léčivých bylin, motivovala zahradníky a dohlížela na to, aby byly zajištěny jejich potřeby a aby nijak nestrádali. Její práce jí vynesla ocenění od Národní akademie indické medicíny při věhlasné Banaras Hindu Universitya dvě celonárodní ceny za vynikající výzkumné výsledky na poli ájurvédy. Předčasná smrt Dr. Dahanukar byla pro ájurvédský výzkum a ájurvédskou komunitu velkou ztrátou. Svou prací ukázala cestu k rychlejší integraci ájurvédy a jejímu globálnímu uznání. 

U. M. Thatte

Svoji výzkumnou dráhu zahájila již jako studentka v Ájurvédském výzkumném centru při nemocnici KEMpod vedením Dr. Sharadini Dahanukar. Později se stala její nejbližší spolupracovnicí. Po náhlém úmrtí Dr. Dahanukar v r. 2002 převzala řízení Oddělení klinické farmakologie na B.Y.L. Nair Hospital v Bombaji, kde dodnes přednáší. Vyučuje také na Akademii pro vynikající klinickou praxi, jež byla založena za účelem podpory rozvoje výzkumné kultury v Indii. Působí v několika výborech pro lékařskou etiku (Tata Memorial Hospital, Hinduja Hospital, KEM Hospital, Nezávislý výbor pro etiku), podílela se na formulaci standardů Dobré klinické praxe (GCP) a vývoji vzdělávacích programů v této oblasti. Má nesčetné zkušenosti z působení v poradních orgánech mnoha vládních komisí a v projektových týmech. Je členkou Národního poradního výboru pro farmakologický dohled. Rovněž působí v Odborném poradním panelu WHO pro hodnocení léků. Je autorkou a spoluautorkou několika knih a mnoha článků v indických i mezinárodních odborných časopisech, kde publikuje zejména výsledky výzkumu účinků a mechanismu působení ájurvédských bylinných léků. Je vedoucí redaktorkou časopisu International Journal of Ayurveda Research, vydávaného Odborem AYUSH Ministerstva zdravotnictví vlády Indické republiky.

Hlavními oblastmi jejího výzkumného zájmu jsou racionální využití léků v rozvojových zemích, herbální medicína a koncepční pochopení ájurvédy. Mezi kolegy je známa svou přímostí a čestností a mnohastrannou, často i mezioborovou, komunikací. Schopnost interakce, jíž považuje zejména za ženskou kvalitu, vnímá nejen jako zdroj vlastního růstu a úspěchu, nýbrž jako předpoklad k posílení jakékoli akademické instituce. Sama říká, že se nejvíce učí od svých studentů. Společně Dr. Dahanukar a Dr. Thatte napsaly knihy Ayurveda Unravelled (Rozluštěná ájurvéda), Drug Is Born (Lék se rodí) a Návrat k ájurvédě.